быть расторопным, шустрым

• [lang name="French"]ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.